по-русски читайте ниже    
                                                                                               
Be a Santa Claus!
  Is a charityhelping Ukrainian orphans in the South of the Ukraine,
(Mykolayiv Region)

Imagine how much Christmas Magic can be stuffed into a shoe box!

 

We collect and post these boxes in the Ukraine forunprivileged children living

in an a Orphanage'N2 Octyabrskoye' and a Rehabilitation Centre 'Aliaudy' to arrive in time for Christmas

With very littleeffort we will bring a lot of happiness and love

to everysingle child at these institutions.  

 

Our project is to create an opportunity for people,willing to help an orphan,

to donate a Christmas present for a particular childof their choosing.

This present would include a Christmas Card with a personalmessage from Santa (yourself) and any gift you wish to make.

  We also acceptmonitary donations for buying winter boots and warm clothes for these children.

 

Please note that we also need at least £3 for post and packaging so thatthis can be made possible.

 

Childhood is the most beautiful time of ourlives!

Everyone is entitled to dreams and fantasies of a Christmaswonderland...

Let's make every child feel special

and let them experience thewonders of Christmas!

 

 The 30th of November is the latest collection date!


All Santa’s letters written in English will be translated into Ukrainian.





Хочу быть СантаКлаусом!

Благотворительнаяакция для детей сирот и детей, лишенных родительской опеки г. Николаева,Украина.


Подготавливаясь кРождеству Христову, мы заботливо покупаем подарки для наших близких, окружая ихлюбовью и вниманием. Но мы все знаем , что есть дети, которым некому купить подарки,но они так же верят в чудо и ждут...


Дети из  детских домов-интернатов – это дети с труднойсудьбой.

О чем они могут мечтать?..


Как все дети онимечтают о сладостях, игрушках, заботе и внимании.


Все наши детимечтают получить письмо с добрыми пожеланиями

от Санта Клауса.


В каждомпоздравлении мы желаем своим близким, чтоб их мечты сбывались.

Так давайте жесделаем так, чтобы мечты детей-сирот обязательно сбылись тоже!


Святой Николай в4-м веке подал замечательный пример любви и действенной заботы о ближнем,особенно к детям. Его деятельность была настолько яркой, что имя СвятогоНиколая обросло легендами и стало сказочным. Это, наверное, потому, что дети всвоих рассказах, приписывали ему сверхестественные качества. Так Святой Николайстал Санта Клаусом.


Мы не будем лишатьдетей веры в сказочного Санта Клауса.

Мы каждый прийдем к ним в дом и принесемс собой сказку.


Подарки от СантаКлаусов принимаются с благодарностью в коробках из-под обуви и в денежныхпожертвованиях.


Мы также просим пожертвовать минимум £3 на транспортировкуподарков на Украину.


Сбор подарков будет происходить до 5го декабря!

Всепоздравительные открытки, написанные на английском языке, будут переведены наукраинский.


Доброта не знаетграниц!